You return in my dreams

1. Shores of Liguria, Italy I just couldn´t sit tight, I´d been walking around in circles for hours. From time to time I would lean out of the balcony to scan the sea with my eyes. I was waiting for a ship that was only supposed to arrive hours later. The seagulls by the shore…

Lánysors – Fate of a girl

2019-ben ebben a könyvben jelent meg egy novellám, melyet a "Bántalmazás" irodalmi pályázatra küldtem be. A történetet még 2017-ben írtam meg, suta kis írás lett, de számomra fontos lépés volt: elindultam egy úton, amely az őszinteség és a múlttal való szembenézés útja volt. In 2019 my short story was published in this book above. The…

Illustrations

https://beatrixkochbooks.wordpress.com/illustrations/

My first book

My very first book will be published later in June! Now in Hungarian, in the Autumn in English as well. In this non-fiction book, I have combined my own experiences as a new immigrant, like a blog or a memoir, with many collected bits of information. I wanted to show my point of view while…

Rita, akinek nyelvész létére eleinte beletörött a (magyar) bicskája a svájci dialektusba

Beatrix Koch Csiszár Rita Ausztriából települt át Svájcba a férje munkája miatt, és elmondása szerint nem is gondolta volna, hogy ekkora különbség van a szomszédos két alpesi ország között.  Svájc, Zugersee Még éppen a koronavírus járványt megelőző időben, egy februári estén ismertem meg Ritát Zürichben. Az egyik svájci-magyar Facebook csoportból néhányan találkozót szerveztek, és mivel…

Despite being a linguist, Rita had a hard time with the Swiss dialect

By Beatrix Koch Rita Csiszár moved from Austria to Switzerland because of her husband’s work and she had no idea there was such a difference between the two neighboring alpine countries. Just before the coronavirus epidemic, I met Rita in Zurich on a February evening. A Swiss-Hungarian Facebook group arranged a meeting, and my friend…

My interview in the Vivamost Magazine

https://vivamost.com/qa-with-dr-rita-csiszar-sociologist-and-author-of-multilingual-kids/?fbclid=IwAR091kzgSplo12sBtqp45aGRC3tR9ENEk2yLxMavodAiHBKpYwXtEp3v3Mo

Alice’s Adventures in Geometry-Land

By Beatrix Koch My short story won the best story award in the ABSTRACT edition of the ArtAscent Magazine. I had a dream. The most confusing, scary and surreal dream. In my dream I was little, as small as a tiny pencil point. The place where I lived seemed a big universe with lines, points…

The Wolf from Grisons

By Beatrix Koch It was nearly Christmas but the mountains were covered only on the top with the desired white snow. The extended wild hunting season was almost over, only one day remained. The hunters hunted hundreds and thousands of wild animals, mostly deers, in the three weeks-long September season, but the amount was not…

How to Invest in Art – For your Benefit

Do You Want A Good Investment? Artwork of Ferenc Repas By Beatrix Koch Do you know why I recommend you art? Not because I founded an art gallery. No. I recommend art for your benefit. Let me tell you, why it is good for you. Imagine yourself. You are alone in the Louvre. This is…